---
title: "Como funciona | Daryane"
description: "Três gestos para o visitante. Para si, um editor online para criar a sua planta, ou uma implementação feita por nós, um código QR e um painel de controlo."
url: https://daryane.fr/pt/como-funciona
language: pt
---

# Como funciona

Para os seus visitantes, três gestos. Para si, duas formas de fazer: criar a sua planta no editor online ou confiá-la a nós.

## Lado do visitante

### Digitalizar

O visitante digitaliza o código QR colocado na sua sinalética. A planta do seu recinto abre-se de imediato.

### Escolher

O telemóvel situa-o na planta. Escolhe para onde ir numa lista clara: palco, casas de banho, posto de socorro, saída.

### Seguir

O caminho mais direto aparece numa planta que se parece realmente com o seu recinto, com cada mudança de direção anunciada, no ecrã ou em voz alta. Se se desviar, o itinerário é recalculado.

## Muito mais do que uma planta.

No telemóvel do visitante, a Daryane responde às perguntas que ele faz pelo caminho.

### Orientação por voz

As indicações são ditas em voz alta, na língua do telemóvel: o visitante mantém os olhos no caminho.

### Itinerários adaptados

A pé, de bicicleta, de carro ou em cadeira de rodas, evitando as passagens difíceis: cada um indica as suas necessidades e o itinerário respeita-as.

### Afluência e espera em direto

Pouco movimento, lotado, vinte minutos de espera, fechado: o que indicar aparece de imediato no telemóvel dos seus visitantes.

### Percursos de visita

Uma visita passo a passo, com, a cada chegada, uma fotografia, um vídeo, um som ou um texto lido em voz alta.

### Uma ficha por destino

Descrição, preço, pictograma, grupos (restauração, palcos, serviços): o visitante sabe para onde vai antes de lá ir.

### Sete línguas

Francês, inglês, espanhol, alemão, italiano, português e árabe: a interface segue a língua do telemóvel e os seus textos introduzem-se em cada língua.

## Circuitos de descoberta, etapa a etapa.

Património de uma cidade, trilho de natureza, visita a um castelo ou a um local industrial: os seus visitantes seguem um circuito, e cada etapa conta-lhes o que têm diante dos olhos.

### Um código QR em cada etapa

Uma placa por etapa: ao digitalizá-la, o visitante abre a ficha da etapa, mesmo que comece o circuito a meio.

### Vídeo, som ou texto lido

Em cada chegada, um vídeo, uma fotografia, uma gravação ou um texto lido em voz alta, no idioma do telemóvel.

### Guiado até à etapa seguinte

« Etapa seguinte »: o caminho aparece e a orientação recomeça tendo em conta as necessidades do visitante: a pé, de bicicleta ou por vias acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida.

### Por ordem ou a passear

O visitante segue o circuito passo a passo ou passeia: se chegar por si próprio a uma etapa, a sua ficha abre-se.

### Residentes e turistas

Os seus textos e a interface em sete idiomas: um mesmo circuito para todos, sem guia a reservar.

### Números para os seus balanços

Placas digitalizadas, circuitos iniciados e concluídos, etapas alcançadas: o suficiente para prestar contas, sem saber nada dos visitantes.

## O princípio em vídeo

A Daryane num minuto: digitalização, escolha do destino, itinerário.

## Lado do organizador

O painel de controlo deixa-o no comando, antes e durante a abertura.

### Abrir, fechar, anunciar a espera

Bar fechado, casas de banho saturadas, atração com vinte minutos de espera: indica-o no painel de controlo e os seus visitantes veem-no de imediato.

### Alterar vias e destinos

Muda um nome, uma via ou um destino sem reimprimir nada. As alterações são ilimitadas.

### Um código QR com as suas cores

As suas cores, o seu logótipo, uma moldura com um apelo à ação, em SVG, PNG ou PDF para a gráfica. O conteúdo evolui, o código mantém-se.

### Medir a utilização

Da digitalização à chegada: aberturas, destinos procurados, orientações, horas de ponta, línguas, sem saber nada dos seus visitantes.

### Ser avisado

O painel de controlo assinala o que requer a sua atenção: destino lotado, espera que aumenta, afluência não atualizada, licença prestes a expirar.

### Ver o que o visitante vê

Uma pré-visualização do telemóvel acompanha o seu painel de controlo, sem falsear as suas estatísticas.

## Crie a sua própria planta

O editor online está incluído em todos os preços. Não é preciso ser cartógrafo: a Daryane faz o essencial do trabalho.

### Partir de uma morada

Introduza a morada do seu recinto e enquadre a zona: o mapa da zona torna-se a sua planta, ajustada ao GPS sem qualquer medição. Tem o seu próprio desenho? Carregue-o em formato SVG.

### Um fundo ao seu estilo

Dez estilos de fundo prontos a usar, um deles com as cores da sua planta, ou um retoque pela IA segundo a sua ideia: noite de Natal, Halloween, ambiente de festival.

### Vias traçadas para si

A Daryane propõe as vias a partir do mapa ou do seu desenho, com o nome das ruas. Só tem de as retocar.

### As regras de circulação

Peões, bicicletas, carros, cadeiras de rodas, sentidos únicos, passagens difíceis, barreiras intransponíveis: cada via indica quem a pode usar, e em que sentido.

### Destinos, grupos e referências

Fichas com descrição e preço, pictogramas, grupos e referências desenhadas na planta para ajudar a orientar-se.

### Percursos e teste de trajeto

Encadeie as etapas de uma visita com fotografias, vídeos, sons e textos, e teste qualquer trajeto no editor antes de abrir ao público.

## Ou confie-nos a implementação

Desenhamos a sua planta e traçamos as suas vias e os seus destinos. Assim que a planta é validada, o código QR está pronto e operacional.

### Análise do projeto

Estudamos em conjunto o seu recinto, os seus visitantes e as suas restrições, para um projeto à medida.

### Criação da planta

Desenhamos uma planta com os seus edifícios, a vegetação e as entradas, com a sua identidade gráfica. Os pontos principais são ajustados com medições GPS.

### Traçado das vias

Ligamos os destinos que escolheu: palcos, postos de socorro, casas de banho, edifícios, saídas.

### Entrega do código QR

Recebe o código QR em SVG, PNG ou PDF, pronto a aplicar na sinalética. A Daryane funciona de imediato e mantém o controlo no editor.

## O que podemos fazer além disso

### Sinalética e suportes

Não tem sinalética? Concebemo-la com a sua identidade gráfica e fabricamos os suportes. Painéis normalizados permitem também começar depressa.

### Apoio durante os eventos

Um apoio contactável 24 horas por dia durante o evento, para alterar destinos e vias a seu pedido.

### Formação

Um kit de tutoriais em vídeo e fichas PDF e, se o desejar, uma formação das suas equipas para que fiquem autónomas.

## Convém saber

- A Daryane utiliza o GPS do telemóvel: foi pensada para recintos ao ar livre e conjuntos de edifícios.
- É necessária uma ligação à internet para abrir a planta.
- O visitante autoriza a geolocalização ao abrir a planta. Sem ela, a planta, os destinos e as suas fichas continuam consultáveis, mas a orientação não funciona.
- A Daryane é uma ajuda à orientação. Não substitui a sinalética regulamentar, as plantas de evacuação nem as instruções de segurança.

## Perguntas frequentes

### Os meus visitantes têm de instalar uma aplicação?

Não. O código QR abre a Daryane no navegador do telemóvel. Não há nada a descarregar nem conta a criar.

### O que acontece se um visitante se perder?

A planta situa-o a todo o momento e o itinerário é recalculado se se afastar do caminho. Se estiver fora da planta, uma seta mostra-lhe de que lado fica o recinto e a que distância.

### Que dados são recolhidos?

Nenhum dado pessoal. As aberturas, os destinos escolhidos e as chegadas são contados de forma anónima, sem nome nem posição. A posição do visitante fica no seu telemóvel.

### É necessária ligação à internet?

Sim, para abrir a planta. A orientação apoia-se depois no GPS do telemóvel.

### Não tenho uma planta desenhada. É um problema?

Não. A Daryane parte de um mapa da sua morada, desenha-o no estilo da sua escolha e propõe as vias. Também pode carregar o seu próprio desenho em formato SVG.

### A planta é precisa?

Sobre um fundo cartográfico, a planta é ajustada automaticamente ao GPS. Sobre o seu próprio desenho, é ajustada com pontos medidos no terreno.

### A Daryane é adequada para pessoas com mobilidade reduzida?

Sim. Indica as vias e os destinos acessíveis. O visitante em cadeira de rodas ativa o percurso acessível: o itinerário passa então apenas por essas vias. Pode também indicar a dificuldade das vias (inclinação, escadas), e cada um escolhe a que aceita.

### Posso criar um circuito de descoberta?

Sim. No editor, escolhe as etapas na planta e depois atribui a cada uma um vídeo, uma fotografia, um som ou um texto. Cada circuito e cada etapa têm o seu próprio código QR, para colocar nas suas placas.

### O que acontece se um visitante começar a meio do circuito?

Ao digitalizar a placa de uma etapa, abre diretamente a sua ficha, e depois « Etapa seguinte » guia-o para o resto do circuito.

### Como a integrar na minha sinalética?

Descarrega o código QR com as suas cores, o seu logótipo e uma moldura, em SVG, PNG ou PDF pronto para a gráfica. Também podemos conceber e fabricar uma sinalética com a sua identidade gráfica.

## Chegou.

Fale-nos do seu recinto e dos seus visitantes. Apresentamos-lhe a Daryane e preparamos consigo a planta do seu espaço.
[Pedir uma demonstração](https://daryane.fr/pt/contacto) [01 42 70 11 53](tel:+33142701153)